linkDepartment HomepagelinkImprint    
 
 
 
     
Logo HumEvo Title
     
Home
CV
 
 
  Curriculum Vitae  
     
  Professional career/experience  
     
 
since
January 2004
Secretary to Prof. Jean – Jacques HUBLIN and administrator for the Department of Human Evolution at the Max – Planck – Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig.
December 2002 –
December 2003
Secretary to Prof. Christophe BOESCH and administrator for the Department of Primatology at the Max-Planck-Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig
August 1999 -
November 2002
Work as interpreter and translator in Department of Marketing at company EKO Stahl GmbH in Eisenhüttenstadt for French and English in the context of the French parent company “USINOR” (now: “ArcelorMittal”).
Content of work: Interpreting at conferences (directly or through video conferencing), interpreting within the steel production lines (guided tours and visits of steel plant, technical inspections etc.), Simultaneous and consecutive interpreting, translation of documents, presentations and business communication, e-mails, representation of steel company at the Hannover International Industrial Trade Fair.
 
     
 
 
     
  Academic career/experience  
     
 
August 1999 Diploma for Interpreter (“Diplomdolmetscher”).
Total mark: good. Mark of dissertation (submitted for diploma): very good
July 1997 First diploma
October 1994 Beginning of studies: interpreter (Diploma) for French and English at Leipzig University.
 
     
 
 
     
  High School  
     
 
1990 – 1994 High School “Ludwigsgymnasium” in Köthen/Saxony-Anhalt.
Graduated in July 1994 with A-level