% pubman genre = article @article{item_3626063, title = {{Borrowing within Malayic; The role of exotericity}}, author = {Gil, David}, language = {eng}, issn = {1411-2272; 2407-6899}, doi = {10.17510/wacana.v25i3.1793}, publisher = {Faculty of Humanities, University of Indonesia}, year = {2024}, date = {2024-11}, abstract = {{This paper presents a general survey of borrowing within the Malayic language family, in which both the source and the recipient languages are either varieties of Malay/Indonesian, or other closely-related Malayic languages. The survey provides empirical evidence for a generalization governing the directionality of borrowing, specifying that the donor variety tends to be higher than the recipient variety on a scale of exotericity, making reference to a set of features of a broadly sociolinguistic nature. In terms of a sociolinguistically-based typology of Malayic varieties, the most frequent instances of borrowing within Malayic are from Standard Malay and Indonesian into koin{\'e} varieties and traditional dialects, as well as from koin{\'e} varieties into traditional dialects.}}, journal = {{Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia}}, volume = {25}, number = {3}, pages = {480--530}, }