Susanne Maria Michaelis

Shcherbakova, O., Michaelis, S. M., Haynie, H. J., Passmore, S., Gast, V., Gray, R. D., Greenhill, S. J., Blasi, D. E., & Skirgård, H. (2023). Societies of strangers do not speak less complex languages. Science Advances, 9(33): eadf7704.
Open Access    DOI    BibTeX   Endnote    Downloads

Michaelis, S. (2022). Annegret Bollée (1937–2021). Journal of Pidgin and Creole Languages, 37(1), 10-15.
DOI    BibTeX   Endnote   

Shcherbakova, O., Michaelis, S. M., Haynie, H. J., Greenhill, S. J., Blasi, D. E., Gray, R. D., Gast, V., & Skirgård, H. (2022). Grammatical complexity is only weakly influenced by the sociolinguistic envornment. In A. Ravignani, R. Asano, D. Valente, F. Ferretti, S. Hartmann, M. Hayashi, Y. Jadoul, M. Martins, Y. Oseki, E. D. Rodrigues, O. Vasileva, & S. Wacewicz (Eds.), The Evolution of Language: Proceedings of the Joint Conference on Language Evolution (JCoLE) (pp. 669-671). 2666-917X: Joint Conference on Language Evolution (JCoLE).
Open Access    DOI    BibTeX   Endnote    Downloads

Michaelis, S. M. (2020). Avoiding bias in comparative Creole studies: Stratification by lexifier and substrate. Isogloss, 6(8).
Open Access    DOI    BibTeX   Endnote    Downloads

Michaelis, S., & Haspelmath, M. (2020). Grammaticalization in Creole languages: Accelerated functionalization and semantic imitation. In W. Bisang, & A. L. Malchukov (Eds.), Grammaticalization scenarios, volume 2: Grammaticalization scenarios from Africa, the Americas, and the Pacific (pp. 1109-1128). De Gruyter Mouton.
DOI    BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2019). Support from creole languages for functional adaptation in grammar: Dependent and independent possessive person-forms. In K. Schmidtke-Bode, N. Levshina, S. M. Michaelis, & I. A. Seržant (Eds.), Explanation in typology: Diachronic sources, functional motivations and the nature of the evidence (pp. 179-201). Berlin: Language Science Press.
Open Access    DOI    BibTeX   Endnote    Downloads

Schmidtke-Bode, K., Levshina, N., Michaelis, S. M., & Seržant, I. (2019). Explanation in typology: Diachronic sources, functional motivations and the nature of the evidence. Berlin: Language Science Press.
Open Access    DOI    BibTeX   Endnote    Downloads

Michaelis, S. M. (2019). World-Wide comparative evidence for calquing of valency patterns in Creoles. Journal of Language Contact, 12(1), 191-231.
Open Access    DOI    BibTeX   Endnote    Downloads

Bradford, T., Michaelis, S., & Zeshan, U. (2019). Stabilisation of the lexicon in an emerging jargon: The development of signs to express animate referents in a sign language contact situation. In U. Zeshan, & J. Webster (Eds.), Sign Multilingualism (pp. 127-170). Berlin: De Gruyter Mouton & Ishara Press.
BibTeX   Endnote   

Blasi, D. E., Michaelis, S., & Haspelmath, M. (2017). Grammars are robustly transmitted even during the emergence of Creole languages. Nature Human Behaviour, 1, 723-729.
DOI    BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. (2017). Avoiding bias in comparative creole studies: Stratification by lexifier and substrate. Zenodo.
DOI    BibTeX   Endnote   

Haspelmath, M., & Michaelis, S. (2017). Analytic and synthetic: Typological change in varieties of European languages. In I. Buchstaller, & B. Siebenhaar (Eds.), Language variation – European perspectives VI: Selected papers from the Eighth International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 8), Leipzig, May 2015 (pp. 3-22). Amsterdam: John Benjamins.
DOI    BibTeX   Endnote   

Michaelis, S., & Haspelmath, M.(2014). Ein Weltatlas der Kontaktsprachen. Retrieved from https://www.mpg.de/7770933/MPI_EVAN_JB_2014?c=8236817.
Open Access    BibTeX   Endnote    Downloads

Haspelmath, M., & Michaelis, S. M. (2013). Aspect markers and inchoative meaning. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 48-51). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Haspelmath, M., & Michaelis, S. M. (2013). Ditransitive constructions with 'give'. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 236-239). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Haspelmath, M., & Michaelis, S. M. (2013). Focus particle 'also'. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 422-425). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Haspelmath, M., & Michaelis, S. M. (2013). Inclusive–exclusive distinction in independent personal pronouns. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 58-61). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Haspelmath, M., & Michaelis, S. M. (2013). Instrument relative clauses. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 374-377). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Haspelmath, M., & Michaelis, S. M. (2013). Negative morpheme types. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 398-401). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Haspelmath, M., & Michaelis, S. M. (2013). Order of cardinal numeral and noun. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 22-25). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Haspelmath, M., & Michaelis, S. M. (2013). Order of relative clause and noun. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 45-48). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Maurer, P., & Michaelis, S. M. (2013). Directional serial verb constructions with 'come' and 'go'. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 334-337). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Antidual of paired body-part terms. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 104-105). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Coming from named places. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 318-321). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Comparative adjective marking. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 158-161). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Comparative standard marking. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 162-165). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Complementizer with verbs of knowing. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 382-385). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Complementizer with verbs of speaking. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 378-381). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Complements of 'think' and 'want'. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 390-393). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Existential verb and transitive possession verb. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmaht, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 310-313). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Experiencer constructions with 'fear'. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 268-271). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Experiencer constructions with 'headache'. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 260-263). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Experiencer constructions with 'like'. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 264-267). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Expletive subject in 'seem' constructions. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 248-251). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Going to named places. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 314-317). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Motion-to and motion-from. In S. M. Michaelis, P. Maurer, Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 322-325). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Predicative adjectives. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 294-297). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Predicative locative phrases. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 298-301). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Predicative noun phrases and predicative locative phrases. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 302-305). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Predicative noun phrases. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 290-293). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Predicative possession. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 306-309). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Raining constructions. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 256-259). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Transitive motion verbs: 'pull'. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 330-333). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2013). Transitive motion verbs: 'push'. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 326-329). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M., & Haspelmath, M. (2013). Object relative clauses. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 370-373). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M., & Haspelmath, M. (2013). Subject relative clauses. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 366-369). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M., & Haspelmath, M. (2013). The associative plural. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 104-105). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M., & Haspelmath, M. (2013). Verb doubling in temporal clauses. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 394-397). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M., & Haspelmath, M. (2013). Vocative markers. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 428-431). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M., & Haspelmath, M. (2013). Want’ complement subjects. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (pp. 386-389). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M., Maurer, P., Haspelmath, M., & Huber, M. (Eds.). (2013). The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures. Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote    Downloads

Michaelis, S. M., & Rosalie, M. (2013). Seychelles Creole structure dataset. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Retrieved from http://apics-online.info/apics/contributions/58.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M., & Rosalie, M. (2013). Seychelles Creole. In S. M. Michaelis, P. Maurer, M. Haspelmath, & M. Huber (Eds.), The Survey of Pidgin and Creole Languages (pp. 261-271). Oxford [u.a.]: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M., Maurer, P., Haspelmath, M., & Huber, M. (Eds.). (2013). The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online. Leipzig: MPI für evolutionäre Anthropologie. Retrieved from http://apics-online.info.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S., Maurer, P., Haspelmath, M., & Huber, M. (Eds.). (2013). The Survey of Pidgin and Creole languages. Oxford: Oxford Univ. Pr.
BibTeX   Endnote   

Holm, J., & Michaelis, S. (Eds.). (2009). Contact languages: Critical concepts in language studies. London [u.a.]: Routledge.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S., & Rosalie, M. (2009). Loanwords in Seychelles Creole. In M. Haspelmath, & U. Tadmor (Eds.), Loanwords in the world's languages (pp. 215-229). Berlin: De Gruyter.
BibTeX   Endnote   

Haspelmath, M., & Michaelis, S. (2008). Leipzig fourmille de typologues: Genitive objects in comparison. In Greville G. Corbett and Michael Noonan (Ed.), Case and Grammatical Relations: Studies in honor of Bernard Comrie (pp. 149-166). Amsterdam: John Benjamins.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. (Ed.). (2008). Roots of Creole structures: Weighing the contribution of substrates and supersubstrates. Amsterdam [u.a.]: Benjamins.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. M. (2008). Valency patterns in Seychelles Creole: Where do they come from? In S. M. Michaelis (Ed.), Roots of Creole Structures: Weighing the contribution of substrates and superstrates (pp. 225-251). Amsterdam: Benjamins.
BibTeX   Endnote   

Kriegel, S., & Michaelis, S. (2007). Verbal patterns in Old Mauritian Creole texts. In P. Baker, & G. Fon Sing (Eds.), The making of Mauritian Creole: analyses diachroniques à partir des textes anciens. London: Battlebridge.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S., & Haspelmath, M. (2003). Ditransitive constructions: creole languages in a cross-linguistic perspective. Creolica. Retrieved from http://www.creolica.net/.
BibTeX   Endnote   

Kriegel, S., Michaelis, S., & Pfänder, S. (2003). Modalité et grammaticalisation - le cas des créoles français. In Sybille Kriegel; Jacques Arends (Ed.), Grammaticalisation et réanalyse: approches de la variation créole et française (pp. 165-192). Paris: CNRS-Editions.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. (2000). The fate of subject pronouns: evidence from Creole and non-Creole languages. In I. Neumann-Holzschuh, & E. W. Schneider (Eds.), Degrees of restructuring in Creole languages (pp. 163-183). Amsterdam: Benjamins.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S., & Rosalie, M. (2000). Polysémie et cartes sémantiques: le relateur (av)ek en créole seychellois. Études Créoles, 23, 79-100.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. (1997). Antikausativ als Brücke zum Passiv: fieri, venire und se im Vulgärlateinischen und Altitalienischen. In W. Dahmen, G. Holtus, J. Kramer, M. Metzeltin, W. Schweickard, & O. Winkelmann (Eds.), Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen: Romanistisches Kolloquium XI (pp. 69-98). Tübingen: Narr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S., & Thiele, P. (Eds.). (1996). Grammatikalisierung in der Romania. Bochum: Brockmeyer.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S., & Tophinke, D. (Eds.). (1996). Texte - Konstitution, Verarbeitung, Typik. München: LINCOM Europa.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. (1994). Komplexe Syntax im Seychellen-Kreol: Verknüpfung von Sachverhaltsdarstellungen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Tübingen: Narr.
BibTeX   Endnote   

Michaelis, S. (1993). Temps et aspect en créole seychellois: valeurs et interférences. Hamburg: Buske.
BibTeX   Endnote